Case-insensitive whole-word keyword tracking